近日，延吉市司法局新兴司法所成功调解一起民间借贷纠纷。

2010年，李某借款五万元给黄某某，双方约定月利率为3%。在2017年之前，黄某某曾给付过部分利息，但此后便因种种原因未再支付。无奈之下，双方来到司法所寻求帮助，希望通过调解解决这一纠纷。

受理调解申请后，司法所工作人员秉持着公正、公平、合法的原则，积极组织双方进行多次调解。一方面向双方解读了《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》相关条款，并特别阐明“双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的”不受法律保护的规定；另一方面劝说李某看在双方多年积累的友情份上，理解黄某某身患重病的实际情况和困难，教育黄某某明白“欠债还钱，天经地义”的道理，主动承担应有的责任。经过多次沟通与协商，双方最终达成一致意见：李某同意放弃超出法律规定约定利率部分款项2.8万元，只收取黄某某11.5万元本息，黄某某当场给予支付。至此，该起纠纷得到圆满化解。

下一步，延吉市司法局新兴司法所将继续发挥人民调解维护社会稳定的“第一道防线”作用，坚持和发扬“枫桥经验”，努力做到“小事不出社区，大事不出街道，矛盾不上交”，真正做到为群众办实事。

初审：黄同宇

复审：曹阳

终审：王军