9月15日，延吉法院民三庭员额法官金龙浩走进公园街道园航社区开展“法官进网格”活动，围绕社区居民日常遇到的法律问题，双语普法答疑解惑。

为提供更有针对性的法律服务，进一步增强普法效果，延吉法院预先与园航社区书记及社区工作人员进行对接，提前了解到该社区朝鲜族老人居多。为充分尊重少数民族群众的语言习惯，避免因语言问题沟通不畅，延吉法院选派精通朝汉两种语言的法官金龙浩前去社区进行普法。

普法过程中，社区居民围绕邻里噪音、房屋买卖合同、物业服务、财产继承等生活中常见的各种矛盾纠纷进行法律咨询。对于居民的疑惑和咨询，金龙浩结合生动的案例深入浅出地进行详细解答，向大家解释如何依法维护自身合法权益，引导居民做学法、懂法、用法、守法的“明白人”。在场人员兴致高涨，踊跃提问，现场气氛热烈，实现了法律服务和社区居民“零距离”的接触。

朝鲜族“阿玛尼”称赞道，“这次的普法接地气，熟悉的朝鲜语让生硬的法律法规变得通俗易懂，今天讲的法律知识，我全听明白了。”

下一步，延吉法院将持续推进“法官进网格”工作开展，架设法官与群众沟通的纽带桥梁，立足群众需求，加强人民法院审执工作与社区网格化管理的无缝对接，用实干实绩践行司法为民。

编辑：曹阳